Kαλλιτέχνης: Θεόδουλος Γρηγορίου (γεν.1956)
Έργο: Aυτόφωτο – Eτερόφωτο

Το Aperto ήταν ένα ξεχωριστό τµήµα των κύριων, διεθνών εκθέσεων της Μπιενάλε, αφιερωµένο στην προβολή πιο πειραµατικών και αναδυόµενων µορφών τέχνης. Το 1989, ο Διευθυντής της Μπιενάλε Giovanni Carandente αποδέχθηκε µια πρόσκληση του Υπουργείου να έρθει στην Κύπρο για να επισκεφθεί εργαστήρια καλλιτεχνών. Του άρεσε ιδιαίτερα η δουλειά του Θεόδουλου και τον συνέστησε στην επιτροπή επιµελητών και κριτικών του Aperto, που τελικά αποφάσισαν να τον καλέσουν στην έκθεση. Η επιλογή φυσικά βασιζόταν σε υψηλά διεθνή κριτήρια, και ο καλλιτέχνης ήταν ο πρώτος από την Κύπρο που εµφανίστηκε στις κύριες εκθέσεις της Μπιενάλε. Του δόθηκε ένας χώρος διαστάσεων 7×7 µέτρων στο Arsenale, δίπλα σε καλλιτέχνες όπως ο Jeff Koons και ο Damien Hirst. Το έργο του, µε τίτλο Αυτόφωτο-Ετερόφωτο, ήταν µια γεωµετρική απόδοση των αριστοτελικών αρχών, ιδίως αυτών που έχουν σχέση µε τη φιλοσοφία της µορφής και τη λογική του «νου επί της ύλης». Οι γλυπτικές του εγκαταστάσεις σε σχήµα κώνου, διάσπαρτες στο δάπεδο ή τοποθετηµένες σε περιµετρικά πανέλα, δηµιουργούσαν ένα είδος φουτουριστικού σεληνιακού τοπίου, όπου «πλανητικές» µονάδες πρόβαλλαν ή αντανακλούσαν φως. Η εγκατάσταση προσέγγιζε οικεία θέµατα της δουλειάς του Θεόδουλου, όπως το πέρασµα από το σκότος στο φως και από το εσωτερικό στο εξωτερικό, συνδυάζοντας την τεχνολογία µε υπαρξιακούς συµβολισµούς και οικουµενικές έννοιες της φυσικής φιλοσοφίας. Παρά την πενιχρή οικονοµική και οργανωτική στήριξη, το έργο του Θεόδουλου αναφέρθηκε, µεταξύ άλλων, στις εφηµερίδες La Stampa, Corriere della Sera και La Republica και µετά το Aperto µεταφέρθηκε σε σηµαντικά κέντρα σύγχρονης τέχνης και γκαλερί στη Γαλλία, τη Γερµανία, την Ελβετία και την Ελλάδα. Το 1997 ο καλλιτέχνης εµφανίστηκε και πάλι στη Βενετία, αυτή τη φορά στο περίπτερο της Κύπρου, πλάι σε τρεις άλλους καλλιτέχνες.